|
|
| 상상력 먹고 이야기 똥 싸기 |
| 다니엘 페낙, 미셸 투르니에 (지은이), 김병호, 유준재, 한상언(그림), 박언주, 박희원 (옮긴이) | 낮은산 |
|
 정 가 : 8,800원 |
|
| 판매가 : 7,040원(20%off, 1,760원 할인) |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
 책 소개
|
다니엘 페낙, 미셸 투르니에 같이 이름난 작가가 앞머리를 쓰고 아이들이 마무리 짓는 방식으로 쓰여진 짧은 소설 10편을 담았다. 프랑스의 대표적인 청소년 문예지와 일간지가 함께 주최한 콩쿨에 입상한 글들로 때로는 작가의 글에 완벽하게 어울리고, 때로는 엉뚱하고 기발한 결말을 이끌어낸다.
우리에게 '까모' 시리즈로 익숙한 다니엘 페낙은, 이번에도 장난기 가득한 주인공 까모를 내세운다. 새 학년 첫 수업 시간, 선생님은 '집합'에 대해 설명하며 '어떤 집합에도 넣을 수 없는 외톨이'가 누가 될 것인지 묻는다. 질문을 받은 아이는 머뭇거리다 '이름을 까먹었노라'며 울먹인다.
이에 대해 아이들은 '집합'을 이용한 기발한 방법으로 친구의 이름을 찾아주는가 하면, 사람들을 '집합'으로 묶는 것은 전체주의적인 동시에 '차별주의'라는 주장을 펼치기도 한다. |
|
| |
저자 소개 |
다니엘 페낙 (Daniel Pennac) - 1944년 모로코의 항구도시 카사블랑카에서 태어났다. 군인이었던 아버지를 따라 아프리카, 베트남 등지에서 어린 시절을 보냈다. 프랑스의 니스와 엑스에서 문학을 전공한 뒤 1969년에서 1995년까지 중학교 불어 교사로 학생들을 가르쳤다.
<카보 카보슈>, '카모 시리즈' 등 어린이책을 발표하여 좋은 반응을 얻었으며, 말로센 가족이 등장하는 연작소설 '말로센 시리즈'(<식인귀의 행복을 위하여>, <기병총 요정>, <산문 파는 소녀>, <정열의 열매들>)가 연달아 히트했다. 그 외 작품으로 <마법의 숙제>, <소설처럼>, <독재자와 해먹> 등이 있으며, 사진가 로베르 두아노와 함께 사진집을 펴내기도 했다.
미셸 투르니에 (Michel Tournier) - 1924년 파리 9구 빅투아르 가에서 태어났다. 파스퇴르 고등학교 시절의 스승인 모리스 드 강디약 교수의 철학 강의에 깊은 영향을 받고 소르본 대학교에 진학한다. 그곳에서 질 들뢰즈, 미셸 푸코 등과 함께 가스통 바슐라르, 장폴 사르트르, 클로드 레비스트로스의 지적 세례를 받으며 철학을 전공했다. 이어 독일 튀빙겐 대학교에서 철학을 연구한 후 교수가 되려 했으나 자격시험에 실패하고, 출판사인 플롱 사에 입사하여 문학 부장을 역임하면서 독일 문학 번역에 몰두했다.
1967년, 43세 되던 해에 발표한 처녀작 '방드르디 혹은 태평양의 끝'으로 아카데미 프랑세즈 소설 대상을 수상했으며, 두 번째 작품 '마왕'으로 공쿠르 상을 받았다. 1972년 이래로 아카데미 공쿠르 종신 심사위원을 맡고 있으며, 매년 노벨문학상의 유력한 후보로 거론되는 작가이다. 1962년부터 파리 근교의 생 레미 슈부르즈 근처에 있는 슈아젤이라는 작은 마을의 옛 사제관에서 은둔 생활을 하고 있다. 마그리트 유르스나르, 파트릭 모디아노, 르 클레지오 등과 더불어 현대 프랑스 문단의 가장 뛰어난 작가들 중 한 사람으로 꼽힌다.
박언주 - 부산에서 태어나 연세대학교 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원에서 문학박사 학위를 받았습니다. 지금은 연세대에서 강의를 하며, 좋은 책을 번역하고 소개하는 일을 하고 있습니다.
어린이 책에 대한 애정이 각별하여 어린이 책을 옮길 때는 아이들의 상상력과 언어 세계를 많이 고민합니다. 하지만 그 고민을 사랑하는 번역자가 되는 것이 소망이기도 합니다. 엄마가 번역한 책의 첫 독자이기도 하고, 엄마의 작업에 뜻밖의 자문 역할을 해 주기도 하는 두 딸이 있어 더욱 즐겁게 일할 수 있습니다.
옮긴 책으로는 <상상력먹고 이야기 똥싸기> <알리바바와 40인의 도적> <지킬박사와 하이드> <킹피셔 공룡 백과사전> 등이 있습니다.
박희원 - 연세대 불문과를 졸업하고 동대학원에서「알래 로브그리예, Le Voyeur의 묘사 연구」로 석사 학위를 받았다. 옮긴 책으로 [여자 아이, 클로딘], [살아 있는 숲], [엄마 등에 업혀서], [열 배가 훨씬 더 좋아] 등이 있다.
김병호 - 1969년 전북 익산에서 태어났으며, 어린이 책에 그림을 그리고 있다. 평소 동물에 대한 다큐멘터리를 즐겨 보고, 평화를 사랑하며, 조카에게 그림책 선물하기를 좋아한다고 한다.
그린 책으로는 <짱구네 고추밭 소동>, <상상력 먹고 이야기 똥 싸기>, <똥은 참 대단해!>, <죄와 벌>, <똥 싼 할머니> 등이 있다.
유준재 - 홍익대학교에서 섬유미술을 공부하고, 현재는 대학원에서 시각디자인 공부를 하며 어린이 책에 관심을 갖고 그림을 그리고 있습니다. <누가 더 높은 곳에서 뛰어내릴까?>로 어린이 그림책의 그림을 시작하게 되었고,<화성에 간 내 동생>, <황소 아저씨>, <단군신화>, <고대 이집트>,<나는 무슨 씨앗일까?>, <지엠오 아이> 등의 그림을 그렸습니다.
인터넷에 지금까지 그린 그림과 사진을 모아 놓은 홈페이지(www.greengireen.net)를 운영하고 있습니다.
한상언 - 홍익대학교에서 시각디자인을 전공하였고, 지금은 어린이책에 그림을 그리고 있다. 그린 책으로는 《올통볼통 화가 나》《검정 연필 선생님》《북경 거지》《옷이 날개라지만》《이주홍 할아버지가 들려주는 팔도 옛이야기》《아빠와 아들》등이 있다. |
|
| |
차례 |
신나는 상상력
이름을 잃어버린 소년｜다니엘 페낙
마지막 한마디는 누구의 몫일까?｜타르 벤 젤룬
아이들의 섬｜알렉상드르 자르뎅
내 안에 숨은 또 다른 나
제1막｜필립 들레름
두려움과의 첫 만남｜파트릭 샤무아조
새로운 문화와의 만남
쌍둥이｜에릭 오르세나
피에르와 침팬지｜잔느 부렝
모험과 우정
전설｜마리-오드 뮈라이유
황금 추적자들｜베르나르 클라벨
방드르디의 모험｜미셸 투르니에 |
| |
| - 출처: 알라딘 인터넷서점(www.aladdin.co.kr) |
|
|
