책 소개

저자 소개

차례

Chapter 1 미국으로 떠나기 전...

Chapter 2 생생한 43일간의 미국현지 생활 일지

1일 ~ 6일 하나씩 적응해 나가는 기간
1st Now, let's get started! 자, 이제 출발!
2nd Oh, headache... 아, 두통이...
3rd Overcome your fears! 두려움을 극복하라!
4th Water balloon fight! 물 풍선 싸움
5th New experiences! 새로운 경험!
6th He is crazy. 완전 미쳤어요.

7일 ~ 20일 모든 것이 급속도로 발전하는 기간
7th We played all day! 하루 종일 놀았어요!
8th Mind your manners! 매너를 지켜야지!
9th They didn't ask. 쟤네들이 부탁을 안 했어요.
10th They are lovely. 아이들이 사랑스러워요.
11th English sounds like Korean. 영어가 한국어처럼 들려요.
12th I read this book. 이 책 읽었어요.
13th I need a break. 휴식이 필요해요.
14th Only 1 dollar! 단돈 1달러!
15th You should watch it! 선생님들도 반드시 봐야 해요!
16th Wash the van? 세차라고요?
17th Jenny is knocked out. 제니가 완전히 뻗었어요.
18th He is handicapped! 저 아저씨 장애인이에요!
19th Headache? Really? 두통이라고? 정말?
20th When do we go to church? 우리 언제 교회에 가요?

21일 ~ 39일 아이들이 변화하는 기간
21st I really like this school. 저는 이 학교가 정말 좋아요.
22nd What's our schedule today? 오늘 우리 일정이 어때요?
23rd You're so mean. 선생님은 너무 치사해요.
24th Were you embarrasses? 당황스러웠어요?
25th Happy birthday, America! 생일 축하해, 미국아!
26th New Orleans is special. 뉴올리언스는 특별해.
27th Welcome back, Peyton! 다시 돌아온 것 환영해, 페이톤!
28th Let's take a walk! 산책 나가요!
29th I love Maw's food. 모 할머니가 해 주시는 음식이 제일 맛있어요.
30th I can't breath. 저 숨을 못 쉬겠어요.
31st We all love you. 우리 모두 선생님을 사랑해요.
32nd What? I didn't sleep. 왜요? 저 잔 것 아니에요.
33rd 500 years old? 500살이요?
34th What a lucky day! 정말 운 좋은 날인 걸!
35th I made this for you! 할머니를 위해서 만들었어요!
36th Can we stay one more week? 일주일만 더 있으면 안돼요?
37th He is hopeless. 그는 구제불능이에요.
38th Susan Teacher is not week. 수잔 선생님은 약하지 않아요.
39th I will miss all of you. 모두 보고 싶을 거예요.

40일 ~ 43일 아쉬움을 뒤로하고 마무리 하는 기간
40th I'm in the bubble! 제가 비눗방울 안에 있어요!
41th You are a liar! 선생님은 거짓말쟁이에요!
42nd Thank you! 고마워!
43rd Good-bye, America! 잘 있어, 미국아!

Chapter 3 미국연수 43일을 마친 후...